ترجم فرنسي عربي منظومة إنذار مبكر

نتائج ذات صلة

• el poème (n.) , m
  منظومة
  ... المزيد
• la communauté (n.) , f
  منظومة
  ... المزيد
• el verset (n.) , m
  منظومة
  ... المزيد
• la strophe (n.) , f
  منظومة
  ... المزيد
• la collectivité (n.) , f
  منظومة
  ... المزيد
• la commune (n.) , f
  منظومة
  ... المزيد
• el système (n.) , m
  منظومة
  ... المزيد
• matineux (adj.)
  مُبَكِّر
  ... المزيد
• anticipé (v.)
  مُبَكِّر
  ... المزيد
• matinal (adj.)
  مبكر {matinale}
  ... المزيد
• hâtif (adj.)
  مبكر {hâtive}
  ... المزيد
• prématuré (adj.)
  مبكر {prématurée}
  ... المزيد
• précoce (adj.) , {Temps}
  مبكر
  ... المزيد
• rapproché (adj.)
  مبكر {rapprochée}
  ... المزيد
• Neptune (n.) , {astron.}
  كَوْكَب مِنْ كَوَاكِب الْمَنْظُومَة الشَّمْسِيَّة {علوم طيران}
  ... المزيد
• tôt (adv.)
  في وقت مبكر
  ... المزيد
• démence précoce med.
  عنه مبكر طب
  ... المزيد
• macrogénitosmie précoce med.
  بلوغ مبكر طب
  ... المزيد
• sommation (n.) , {law}
  إِنْذار {قانون}
  ... المزيد
• remontrance (n.)
  إِنْذار
  ... المزيد
• la alerte (n.) , f
  إنذار
  ... المزيد
• préavis (n.) , {law}
  إِنْذار {قانون}
  ... المزيد
• monition (n.) , {law}
  إِنْذار {قانون}
  ... المزيد
• admonition (n.) , {law}
  إِنْذار {قانون}
  ... المزيد
• ban (n.)
  إِنْذار
  ... المزيد
• déclaration (n.)
  إِنْذار
  ... المزيد
• menace (n.) , {law}
  إِنْذار {قانون}
  ... المزيد
• el vif (n.) , m
  إنذار
  ... المزيد
• el pronostic (n.) , m
  إنذار
  ... المزيد
• el écriteau (n.) , m
  إنذار
  ... المزيد

أمثلة

• • Mise en place de systèmes d'alerte avancée et renforcement des systèmes existants;
  • إنشاء و/أو تعزيز منظومات الإنذار المبكر؛
• La Papouasie-Nouvelle-Guinée appuie par conséquent la mise en place de systèmes d'alerte précoce pour tous les types de catastrophes naturelles et de dangers.
  ولذلك، تؤيد بابوا غينيا الجديدة إقامة منظومات للإنذار المبكر بكل الكوارث والأخطار الطبيعية.
• Une telle démarche pourrait renforcer la capacité d'alerte rapide du système des Nations Unies.
  كما أن من شأن هذا النهج أن يزيد من قدرة منظومة الأمم المتحدة على الإنذار المبكر.
• L'introduction massive d'armements perfectionnés comprenant des avions de combat, des avions cargos, des systèmes aéroportés d'alerte rapide et de contrôle, des missiles de défense, des sous-marins et des bâtiments de guerre nucléaires accentuerait le déséquilibre entre les armes classiques et conduirait à dépendre de plus en plus de la dissuasion nucléaire.
  والإدخال الواسع النطاق للأسلحة المتطورة، بما في ذلك الطائرات المقاتلة والسفن الحاملة للطائرات ومنظومات التحكم والإنذار المبكر المحمولة جوا والدفاع بالقذائف والغواصات النووية والسفن الحربية، سيزيد من شدة اللاتماثل التقليدي وسيحمل على الاعتماد الأكبر على الردع النووي والردع بالقذائف.
• La prise en compte, dans ces mécanismes d'analyse, des connaissances des fonctionnaires des services extérieurs est particulièrement importante pour renforcer les capacités d'alerte rapide et de planification des interventions d'urgence.
  والواقع أن تنظيم المعارف التي تراكمت لدى الموظفين الميدانيين في هذه العمليات التحليلية يكتسي أهمية خاصة في تعزيز قدرة منظومة الأمم المتحدة على الإنذار المبكر والتخطيط لحالات الطوارئ.